Skip to Main Content
ajax loader animation
ajax loader animation

Llame al 811 antes de perforar

¿Tiene planes para construir? ¿Tiene planes de plantar un árbol? ¿Está haciendo algunas renovaciones? Llame al 811 primero.

There are more than 1,800 miles of underground gas pipelines in our service area. Scratches, scrapes, dents, or gouges to these pipelines can result in a dangerous leak.

Before You Dig

Whether you’re installing a swing set, putting in a pool, or planning any project that involves digging, be sure to call 811 or submit a location request at UDIG NY, two to 10 days before you plan to dig.

Once you submit your location request, utilities will send someone to identify and mark what’s underground on your property so you can avoid damaging them. 

Safe Digging

After utilities mark the locations of the underground pipes and wires, safe digging is the next step. 

If you're digging within two feet of the marks, only use hand tools carefully. 

    Hay más de 1 800 millas de tuberías de gas subterráneas en nuestra área de servicios. El mínimo rayón, raspón, abolladura u orificio puede dar lugar a una fuga peligrosa.

    Cuando llama al 811, marcaremos la ubicación aproximada de nuestras tuberías de gas sin cargo. Esto lo ayudará a evitar estas tuberías y prevenir el daño que una fuga de gas peligrosa pudiera ocasionar.

    El número 811 es gratuito y está disponible las 24 horas, todos los días. Llame al menos con dos días de anticipación a su plan de perforación.

     

    Evite los riesgos

    Los desarrolladores, contratistas, excavadores, operadores de equipos y cualquier otra persona que trabaje cerca de nuestras líneas subterráneas de gas y electricidad también deben revisar la Guía de seguridad de campo de O&R para asegurar el cumplimiento de las regulaciones impuestas por varias autoridades locales, estatales y federales.

     

    Cómo identificar una marca de servicios públicos

    Las empresas de servicios públicos marcarán la ubicación de sus instalaciones subterráneas con pintura de colores o pequeñas banderas. Cada tipo de servicio tiene su color propio.

     

    En el caso de producirse un accidente de perforación

    En el caso de producirse un accidente de gas natural, evacúe de inmediato el área y llame a la Línea de Emergencia de Gas de O&R, al 911 o a su proveedor de gas local.

    Llame al 811 antes de perforar
    En el caso de producirse un accidente de perforación, llame a la Línea de Emergencia de Gas de O&R al 1-800-533-5325, al 911 o a su proveedor de gas local.

    Para accidentes que involucren cables eléctricos subterráneos, llámenos al 1-877-434-4100.

    Información relacionada

    ;